Библиотека подонка.

Большой Албанско — Русский Словарь (БАРС).

Словарь составлен с целью помочь школьникам, абитуриентам и студентам в сдаче тестов, зачётов, экзаменов по русскому языку, написанию изложений и сочинений, возможно, кому-то он будет полезен и на диктантах.
Автор не рассчитывает ни на благодарность неблагодарных читателей, ни на гонорар от жадных издателей, но пиво любит.

Пользоваться словарём очень просто: найдите фразу или слово на албанском (они представлены в порядке следования букв в русском алфавите, если вы не знаете что такое алфавит — просто ищите) после знака «=» это же слово или фраза написаны на русском языке, либо приведен оригинал на другом языке; после второго знака «=» — литературный эквивалент на русском языке.

Конечно, БАРС нельзя считать законченным,- языки, как албанский, так и русский, всё время развиваются.
Прими участие в пополнении словаря!
Отправляй албанские слова и выражения, а также варианты их перевода, по  электронной почте: bars@shaleev.ru и попадёшь в Список почётных соучастников!

А

АЖ/КЗ = автор жжёт / creative (англ.) зачётный = автор создал произведение, достойное внимания

албанцкий = албанский = язык подонков не Албанского происхождения

афк (afk) = away from computer (англ.) = отлучусь от компьютера (прислала Дарья Тырданова)

аффтар = автор = автор, писатель, сочинитель, художник и т.п.

аффтар выпей йаду = автор, выпей яд = творчество — не Ваше призвание

аффтар жжот нипадецки = автор жжёт не по-детски = автор талантлив

аффтар пешы ысчо = автор, пиши ещё = хотелось бы познакомиться с другими образцами Вашего творчества

аффтар убей сибя ап стену = автор, убей себя об стену = попробуйте себя в чём-то другом

ахтунг! = aсhtung (нем.) = обратите внимание

ахуеть дайте тфе = охуеть, дайте две = с удовольствием перечитаю ещё раз

аццкий = адский = мощный, впечатляющий

аццкий Сотона = адский сатана = гений

Б

байан/бойан = баян = повторение, плагиат

беспесды/ б/п = без пизды = честно

бугага! = ха-ха-ха = очень смешно

бядняшшка = бедняжка = сочувствую

В

в Бабруйск, жывотнае! = в Бобруйск, животное = Вам здесь не место

валялсо пацталом = валялся под столом = произведение сшибает с ног

вмемориз! = в memories (англ.) = нужно запомнить

Г

газенваген = gasenwagen (нем.) = место страданий, мучений

гидрокалбаса = гидро колбаса = плохая, бедная закуска к спиртному

гламурно/гламурненько = glamour (фр.) = привлекательно, красиво, шикарно

гобблен = гоблин = недалёкий человек

готично = gothic (англ.) = необычно

Д

дрочер = эквивалент «онанист» = человек, тратящий время на ерунду

Е

ёбанарот = ёбаный в рот = ничего себе!

ёбань/йобань = эквивалент «мура» = не достойно внимания

ёптить/ёптыть = эквивалент «о-го-го» = удивительно

Ж

ЖЖ = живой журнал = сайт www.livejournal.com

жжош сцуко = жжёшь, сука = молодец

жизнинна = жизненно = очень похоже на правду

З

зачот = зачёт = удачно, хорошо

зочем ви тгавите? = зачем вы травите? = почему Вы так агрессивны?

ЗФБ = the fucking best (англ.) = лучшее

И

ИМХО = In My Humble Opinion (англ.) = по моему скромному мнению

инна = сокращение от «иди на хуй» = не вижу смысла продолжать дискуссию

итить = эквивалент «да ну» = не может быть

Й

йопта = сокращение от «ёб твою мать» = ну что ж ты так

йух = хуй = фаллос, пенис

К

кагдила = как дела? = как вы себя чувствуете?

кактуззз жжот = кактус жжёт = бездарям иногда удаётся сделать что-то достойное

каммент = комментарий = рецензия, отзыв

камменты рулят = комментарии рулят = рецензия интереснее произведения

КГ/АМ = creative (англ.) говно, автор — мудак = произведение не представляет интереса, а его автор безнадёжен

кибердрочер = эквивалент «онанист» = человек, тратящий много времени на просмотр порно сайтов в Интернете

кисакуку! Ты с какова горада? = киса, ку-ку! Ты из какого города? = жаль, но с Вами можно обсуждать только погоду, но зато бесконечно

криатифф = creative (англ.) = результат творчества, представленный к обсуждению

Л

лол = LOL, laughing out loud (англ.) = невероятно смешно

М

мля/млять = бля/блять = ёлки-палки

Н

НЕ СМЕШНО!!!! = не смешно = неудачная шутка

ниасилил = не осилил = повествование неоправданно затянуто

ниибацца = не ебаться = точно, наверняка, вообще, здорово

ниибёт/ниипет = не ебёт = меня не интересует Ваше мнение

нубляващще! = ну, бля, вообще = о-го-го, ничего себе

О

обоссака/абасцака = от «описался от смеха» = очень смешное произведение

отжыг = эквивалент «бурное веселье» = весёлое времяпрепровождение в кругу друзей

отчот/атчот = отчёт = рассказ о произошедших с автором реальных событиях

оффтопик = off topic (англ.) = это к обсуждаемой теме не относится

П

падонак! = подонок = способный автор

падоначья туса = тусовка подонков = встреча единомышленников

падрачил, спасибо! = эквивалент «онанировал», спасибо = благодарю за удовольствие, полученное при знакомстве с Вашим произведением

пазитиф = позитив = жизнеутверждающе

пеарить = PR, Public relations (англ.) = рекомендовать

пелотка = пилотка = девушка, женщина и т.п. или лобок

пендос = пендос = американец

пендостан/пендосия = «страна пендосов» = Соединённые Штаты Америки

первонах = первый, на хуй = тот, кому повезло первым ознакомиться с произведением и дать ему свою оценку

песатель/пейсатель = писатель = автор текстов

песда = пизда = колыбель жизни

песдоглазые = пиздоглазые = представители монголоидной расы

пешы исчо = пиши ещё = желаю новых творческих побед

пицот минут = пятьсот минут = долго

плакалъ/рыдалъ = плакал/рыдал = смеялся до слёз

ПНХ/пшёл нах = сокращение от «пошёл на хуй» = мне с Вами больше нечего обсуждать

прусс = прусь = получаю удовольствие

Р

ржунимагу = ржу не могу = не в силах сдержать смех

риспект = respect (англ.) = признание, уважение

рисурс = ресурс = web-сайт в Интернете

С

слиф = слив = признание поражения, уход от темы спора

ССХ = аббревиатура фразы «соси сука хуй» = Вам не хватит

сцуко = сука = молодец или предатель или дурак

Т

тема ебли (сисек) не раскрыта = тема секса (ню) не раскрыта = мало внимания уделено взаимоотношению полов

тупайа абизьяна = тупая обезьяна = прав был Дарвин, жаль только Вы не знаете кто это такой

тупайа афца = тупая овца = Вам бы следовала внимательнее прислушиваться к мнению оппонентов

У

ужоснах = сокращение «ужас на хуй» = какой кошмар

Ф

ф дисятке = в десятке = один из лидеров

фигасе = ни фига себе = удивительно

фпесду = в пизду = мне это не нужно, не интересно

фтему = в тему = удачно подмечено

фтопку = в топку = не достойно внимания

фубля! = фу, бля = какая гадость

Х

хуярить = хуярить = сочинять, творить

хуясе = ни хуя себе = очень удивительно

хуятор = производная от «хуярить» = автор

Щ

щё десь? = ещё здесь? = Вы готовы продолжить обсуждение?

Э

эта пять! = это пять! = произведение заслуживает высшей оценки

* * *

прокомментировать это

ознакомиться с оглавлением раздела